in-innovative navigation GmbH wird Mitglied der IALA

Die International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) ist eine internationale Non-Profit-Organisation, in der ausgesuchte Fachleute, Behörden und Firmen gemeinsam Richtlinien entwickeln, so dass die Schifffahrt weltweit auf effektive und aufeinander abgestimmte Assistenz- und Kommunikationssysteme bei der Navigation vertrauen kann. Ihr erklärtes Ziel ist es, die Seefahrt dadurch sicherer zu machen und die Umwelt zu schützen.

in-innovative navigation GmbH ist stolz, dass sie als industrielles Mitglied in diese wichtige Organisation aufgenommen worden ist und aktiv in den Gremien der IALA mitarbeiten wird.

Messe MARITIME INDUSTRY 2017 in Gorinchem

RADARpilot720° smart  ist das neuste Mitglied der RADARpilot720°-Produktfamilie. Er ist speziell für den Einsatz als ECDIS- und AIS-Anzeige konzipiert und  besteht aus einem sehr kompakten, robusten Rechner, der auf jedem Schiff noch seinen Platz findet. Zusammen mit der zuverlässigen RADARpilot720° – Software erhält man damit ein System von hoher Qualität zu einem attraktiven Preis.

Neu bei unseren RADARpilot720° Produkten: Information über den Treibstoffverbrauch und Motordaten stehen direkt auf dem Display zur Verfügung, was für einen effektiven Schiffsbetrieb unerlässlich ist. Diese Daten werden jetzt über den CAN-Bus, wie ihn moderne Antriebsmaschinen haben, zur Verfügung gestellt.

Mit auf unserem Stand vertreten ist auch die Firma ARGONICS GmbH, welche mit dem argoDataPortal eine Plattform anbietet, die Schiffsdaten wie Position, Geschwindigkeit und Treibstoffverbrauch an Bord erfasst und auf einen Server an Land überträgt. Ein Webinterface zeigt die Daten an und analysiert sie. Auch diese Funktionen können direkt mit dem RADARpilot720° kombiniert werden.

Seien Sie gespannt auf diese und weitere neue Möglichkeiten und besuchen Sie uns auf dem Stand 269 in Gorinchem!

in – innovative navigation GmbH stellt den RADARpilot720° smart vor

Seit Ende letzten Jahres ist es verpflichtend für alle Schiffe, auf deutschen Wasserstraßen einen AIS-Transponder und ein Inland-ECDIS-Kartensystem an Bord zu haben. Der neue RADARpilot720° smart ist ein System, das speziell für eine solche Anzeige von AIS Zielen auf einer Inland-ECDIS-Karte konzipiert ist. Durch seine robuste Hardware, die geringen Abmessungen und die leistungsfähige, stabile Software ist er bestens für den Einsatz auf Binnenschiffen geeignet.

Er baut auf einem modernen, ultrakompakten Industrie-PC auf, der durch seinen weiten Temperaturbereich und den Verzicht auf bewegte Teile besonders hohe Robustheit aufweist. Am Gerät stehen 2 serielle Schnittstellen, 4 USB- und 2 Netzwerkschnittstellen und somit eine Vielzahl an Interfaces zur Verfügung.

Durch die geringen Abmessungen von ca. 10,5 x 15 x 5 cm findet er auch in beengten Steuerhäusern immer einen Platz. Die Möglichkeit, ihn direkt an das 24V-Bordnetz anzuschließen und das System über einen externen Taster ein- und ausschalten zu können, runden die Eignung für den Einbau an Bord ab.

Als Software kommt die bewährte RADARpilot720°-Software zum Einsatz. Sie zeichnet sich durch ihre umfangreiche Funktionalität, die einfache Bedienung und sehr hohe Stabilität aus. Gleichzeitig werden alle Anforderungen an ein modernes Inland-ECDIS-Informationssystem erfüllt. Der RADARpilot720° smart ist vom Funktionsumfang her identisch zu seinem „größeren Bruder“  RADARpilot720° info, kann lediglich nicht wie jener zu einem vollwertigen Inland-ECDIS-Navigationssystem mit Radareinblendung aufgerüstet werden.

Der RADARpilot720° smart wird mit vorinstallierten Karten aller europäischen Wasserstraßen geliefert. Hierbei handelt es sich um die Karten, die im Internet auf verschiedenen europäischen Servern zur Verfügung gestellt werden. in–innovative navigation GmbH integriert diese zu einem übersichtlichen Kartensatz.

RADARpilot720° smart  bietet eine kostengünstige und hochleistungsfähige Lösung, um die heutigen Anforderungen an die Integration von AIS bei der Navigation auf Deutschen Wasserstraßen zu erfüllen.

Auftrag für die Modernisierung des VTS-Systems am Zeekanaal, Belgien

Flandern hat eines der dichtesten Netze an Wasserstraßen in ganz Europa. Um ein effizientes und zeitgemäßes Management des Schiffsverkehrs auf dem Wasser im Zusammenwirken mit den umliegenden Gebieten und Behörden gewährleisten zu können, hat die belgische Behörde Waterwegen en Zeekanaal NV (W&Z)  entschieden, den Service für Überwachung, Leitung und Sicherung des Binnenverkehrs zu modernisieren. ENGIE Fabricom koordiniert als Hauptauftragnehmer die dafür erforderliche Erweiterung und den Ausbau des VTS-Systems.

Dabei vertraut ENGIE Fabricom auf die Lösungen von in-innovative navigation GmbH, deren hochmoderne Soft- und Hardwarekomponenten weltweit erfolgreich im Einsatz sind. Das Projekt umfasst im ersten Schritt die Modernisierung des radarbasiertes VTS-System mit 5 Radaren, das mit AIS-Informationen komplettiert wird und zusätzlich in Echtzeit Kamerabilder von verschiedenen Standorten mit einbezieht.

Nach und nach soll dann der gesamte Zeekanal Brüssel-Schelde überwachungstechnisch mit Hochleistungskameras ausgestattet werden, die von der Verkehrszentrale aus angesteuert werden können. Dank der serviceorientierten Struktur der inVTS-Systeme wird in Zukunft auch die Vernetzung mit den anliegenden Verkehrszentralen deutlich verbessert sein.

Aber nicht nur der effizientere Datenaustausch mit den anliegenden Verkehrszentralen, sondern auch die Vernetzung mit mobilen Einsatzfahrzeugen, die ebenfalls mit modernen Softwaresystemen ausgerüstet werden, erweitern die Möglichkeiten, jegliche gefährliche Situation auf den vielbefahrenen Wasserstraßen schneller zu erkennen und effizienter darauf reagieren zu können.

Zur zukünftigen Unfallvermeidung werden außerdem an zwei Stellen innovative Brückenanfahr-Warnsysteme installiert, die sowohl direkt vor Ort als auch in der Verkehrszentrale ein in das Anzeigesystem integrierten Alarm auslösen, sobald die Gefahr besteht, dass ein Schiff aufgrund seiner Höhe mit der dortigen Brücke kollidieren könnte. Zu diesem Thema hatte in-innovative navigation GmbH bereits 2015 eine umfassende Machbarkeitsstudie erstellt, die aufgezeigt hat, welche bord- und landseitigen Systeme die vielversprechendsten Techniken für solche Frühwarnsysteme sind.

Es ist die erste Zusammenarbeit von in-innovative navigation GmbH mit ENGIE Fabricom, dem belgischen Serviceanbieter, die nicht nur die Implementierung des neuen Systems umfasst, sondern auch einen Vertrag über die nächsten 7 Jahre, in denen das Überwachungssystem für das Gebiet, in dem die W&Z  verantwortlich ist, weiter ausgebaut werden soll.

Der verantwortliche Projektmanager von in-innovative navigation GmbH, Volker Braun, sagte: “Wir sind sehr stolz, dass wir diese Ausschreibung für die Erneuerung des VTS-Systems in Belgien gewonnen haben, und mit ENGIE Fabricom zusammenarbeiten zu dürfen, insbesondere auch, weil sich dort die wichtigste Teststrecke für die Forschung im Gebiet autonom fahrende Schiffen befindet.“

Dass die Firma in-innovative navigation GmbH nicht nur marktführend mit maßgeschneiderten VTS-Systemen ist, sondern auch  im Bereich Navigationssysteme für die Binnenschifffahrt erfolgreich ist, zeigte Volker Braun auf: „Wir verfügen über das entsprechende technische Know-how, um auch zum Fortschritt im Gebiet der autonom fahrenden Schiffe beitragen zu können und werden im Rahmen dieses für uns wichtigen Auftrages neben der Lieferung von tragbaren Displays für die mobilen Einheiten außerdem drei Behördenboote mit unserem für diese Aufgaben vorbereiteten Navigationssystem RADARpilot720° ausstatten. “

Treffen Sie uns auf der SMM 2016!

Unsere inVTS Systeme reichen von kleinen radarbasierten Schleusenüberwachungseinheiten über Hafenmanagementsysteme und Überwachungen von Offshore-Windparks bis hin zu kompletten Küstenschutzsystemen. Auch die Hamburg Port Authority (HPA) selbst vertraut auf unsere Hard- und Softwarekomponenten bei der gegenwärtigen Modernisierung von Deutschlands größtem Seehafen.

Informieren Sie sich über unsere neusten Hightech-Softwaremodule und das komfortablen Anzeigesysteme inDTS, der webbasierte Anwendung inWebDTS, sowie unsere Navigationssysteme RADARpilot720° und RADARpilot720° OS, die höchste Ansprüche erfüllen beim Einsatz sowohl im Binnenbereich als auch auf hoher See.

HPA erteilt Auftrag für Erneuerung des VTS-Systems Hamburger Hafen an in-innovative navigation GmbH

Die Hamburg Port Authority AöR (HPA) betreibt im größten Seehafen Deutschlands ein zukunftsorientiertes Hafenmanagement und ist überall dort aktiv, wo es um Effizienz, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit im Hamburger Hafen geht. Um die Soft- und Hardware ihres VTS-Systems, das 14 Radarstationen und zwei untereinander redundante Verkehrszentralen umfasst, zu modernisieren, hat HPA nun die Firma in-innovative navigation GmbH damit beauftragt.

Dabei werden alle modernen Überwachungs- und Kommunikationssysteme eingebunden, die der effiziente Betrieb eines Hafens, den jährlich ca. 9.000 Seeschiffe anlaufen, erfordert. So genügt das System auch den Anforderungen der entsprechenden IALA-Standards für Systeme der Kategorie „Advanced“.

Die Geschäftsleitung von in-innovative navigation zu der Beauftragung: „Mit unseren Systemlösungen haben wir uns an der Philosophie der HPA orientiert, deren tägliche Aufgabe ist eine intelligente und zuverlässige Hafeninfrastruktur, sichere Verkehrswege und effiziente, transparente Kommunikation sowohl auf dem Wasser als auch an Land zu gewährleisten. Wir sind sehr stolz, dass sich die HPA für uns entschieden hat und wir nun mit dem drittgrößten Hafen in Europa einen auch international hochwertigen Seehafen als direkten Kunden auf unserer Referenzliste haben.“

Zusätzlicher Trainingsarbeitsplatz im VTS-Simulator für Lotsen am Nord-Ostseekanal erfolgreich installiert

Der Auftrag der Lotsenbrüderschaft Nord-Ostsee-Kanal I (NOK 1) für die Einrichtung einer zusätzlichen Übungsstation im VTS-Simulator erfolgte im Februar 2016. Am 24. Mai konnte sie bereits erfolgreich in Betrieb genommen werden.

Trainingsschwerpunkt an dieser Übungsstation ist die Radarberatung. Diese Land-Radar-Beratung wird von Lotsen zur Unterstützung der an Bord befindlichen Kollegen (Bordlotse), von in der Verkehrszentrale (VKZ) Brunsbüttel fest installierten Lotsen-Radararbeitsplätzen, gegeben. Geübt werden kann fortan die sichere Bedienung des Radararbeitsplatzes, als auch die normierte Sprachkommunikation (Syntax) bestehend aus speziellem Vokabular und Regelwerk. Diese Übungen haben das Ziel, im realen Fall mit unterschiedlichsten Verkehrs- und Sichtbedingungen die zusätzlich notwendige Radarberatung sprachlich zu verbessern und dadurch dem jeweiligen Bordlotsen auf den Reeden und insbesondere beim Einlaufen in die Schleusen Brunsbüttel hilfreiche und eindeutige Hinweise zur Manöverunterstützung geben zu können.

Der Übungsarbeitsplatz, der mit dem Display inDTS  und dem Virtual Navigation Environment (inVNE) ausgerüstet ist, stellt simulierte Radarbilder von drei Stationen (Brunsbüttel, Belum und Freiburg) im Seelotsrevier Elbe/NOK1 dar. Er bietet denselben Überblick und Funktionsumfang wie die Verkehrsdarstellungen an den Lotsen-Radararbeitsplätzen in der VKZ Brunsbüttel. Zudem ist diese neue Station mit der Schiffsführungs-Simulationsanlage PC REMBRANDT (PCR, BMT Argoss) der Lotsenbrüderschaft NOK I verbunden, an der die Lotsen direkt das Manövrieren eines Schiffes in verschiedenen Verkehrs-, Sicht- und Wettersituationen auf zwei Schiffsbrücken virtuell trainieren.

Durch den neuen, in die Simulationsanlage PCR des britischen Herstellers BMT Argoss voll integrierten Arbeitsplatz ist es nun möglich, komplexe Übungsszenarien  am PCR mit Beteiligung eines Lotsen als Radarberater unter höchst realistischen Bedingungen zu trainieren.

Die einzelnen Übungen können aufgezeichnet und so im Nachhinein detailliert analysiert werden.

Durch eine derart qualifizierte Trainingsmöglichkeit für eine Radarberatung können die Lotsen der Lotsenbrüderschaft NOK I in Zukunft noch besser die Sicherheit beim Anlaufen des vielbefahrenen Nord-Ostsee-Kanals gewährleisten.

Überwachung der Rugenberger Schleuse im Hamburger Hafen mit in VTSbox ng (new generation)

Mit dem Umbau der Schleuse wurde ein radarbasiertes VTS-System installiert, das die Fernsteuerung der Schleuse erheblich erleichtert.

Die Software von in-innovative navigation erfasst nicht nur alle Schiffe in der Umgebung rechtzeitig, sondern sie enthält außerdem eine automatische Warnfunktion: Sobald ein Schiff eine virtuelle Linie in ca. 200 m Entfernung vor der Schleuse überquert, und damit klar ist, dass das Schiff auch in die Schleuse einfahren will und nicht nur auf der Süderelbe daran vorbeifährt, wird in der Schleusenzentrale automatisch ein akustisches und optisches Signal ausgelöst. Mit dem neuen System ist die Schleusenbedienung und -planung auf dem neuesten Stand für die Modernisierungen im Hamburger Hafen.

Weiterer Meilenstein in der INgeschichte: eigenes Firmengebäude in Kornwestheim

Im Jahr 2002 zog die Firma in-innovative navigation GmbH als junges Gründungsunternehmen, das aus nur 9 Mitarbeitern bestand, als Mieter in den zweiten Stock des damals neu gebauten TechMoteums (Zentrum für Mobilität, Technik und Umwelt). Seither ist die Firma stetig und gesund gewachsen und liefert inzwischen Soft- und Hardware in die ganze Welt.

Am 01.03.2016 ging jetzt das ganze Gebäude in den Besitz der florierenden Firma über. Damit hat die Erfolgsgeschichte von in-innovative navigation GmbH einen weiteren Meilenstein passiert.

Modernisierung des Hafen-VTS auf der Kanalinsel Jersey

Jersey ist die größte der Inseln im Ärmelkanal. Die drei Häfen der Insel und umgebenden Gewässer werden sowohl von der kommerziellen als auch von der Freizeitschifffahrt stark frequentiert und stellen damit große Herausforderungen an die Organisation und Überwachung durch die Hafenbehörden.

Daher verfügt Ports of Jersey bereits über eine Küstenwache und ein VTS-System, das nun in einem mehrstufigen Programm unter Führung der Firma FREQUENTIS modernisiert wird. in-innovative navigation GmbH liefert ein modernes VTS-System, welches die Daten der Radargeräte, AIS-Stationen und Funkpeiler der Insel verarbeitet und gemeinsam mit Informationen des Seenotrettungszentrums in der Kontrollzentrale in St. Helier zur Ansicht bringt.

Als Besonderheit des neuen Systems, das 2 Server, 3 Arbeitsplätze für Nautiker und 1 Wartungsstation umfasst, ist die Integration von Voice-Communication in die bestehende Struktur, sowie die nahtlose Einbindung des Notfallmanagements, so dass auch die Koordination von Hilfsaktionen schneller und effektiver ablaufen kann.

Das System wird so angelegt sein, dass die Umstellung auf die neue Technik im laufenden Betrieb erfolgen kann, der jetzt schon ein 24/7 Küstenwachdienst umfasst

.

in-innovative navigation GmbH am Forschungsprogramm „Maritime Technologien der nächsten Generation“ beteiligt

Das Verbundprojekt LAESSI (Leit- und Assistenzsysteme zur Erhöhung der Sicherheit der Schifffahrt auf Inland-Wasserstraßen ) wird von der Firma in-innovative navigation GmbH geleitet und zusammen mit den Partnern Alberding GmbH, WSV – Fachstelle für Verkehrstechnik und dem DLR, Institut für Navigation und Kommunikation (Neustrelitz) bearbeitet.

Konkret fokussiert das Projekt auf die Entwicklung von Fahrerassistenzfunktionen in den Bereichen Brückenanfahrwarnung, exakte Bahnführung, Navigation beim Anlegen und in Engstellen sowie einer Darstellung des Schiffsbewegung und ihrer Einflussfaktoren (Conninganzeige). Die Laufzeit für das Forschungsprojekt, das vom vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) gefördert wird, ist Oktober 2015 – September 2017 .

Ziel ist es, den umweltfreundlichen Verkehrsträger Binnenschiff noch sicherer zu machen, indem man das Kollisionsrisiko beim Navigieren von Binnenschiffen senkt.

Auftrag für die Lieferung der Software für ein AIS-basiertes VTS-System entlang des spanischen Flusses Guadalquivir

Entlang der gesamten Strecke vom Hafen Sevilla bis zum Atlantik richtet die Firma Portel Servicios Telemáticos S.A. im Rahmen des Projektes TECNOPORT 2025 einen neuen AIS-Service für die Verkehrsüberwachung und –leitung ein. Die Firma in-innovative navigation GmbH ist nun beauftragt worden, ihre erprobte Software für die Erfassung und Verarbeitung aller Daten sowie die Display-Lösungen dafür zu liefern. Neben den in AIS-basierten VTS-Systemen üblichen Verkehrsdaten sollen erstmalig auch meteorologische und hydrologische Informationen mit verarbeitet werden.

Die Informationen über den Schiffsverkehr zusammen mit Videodaten, sowie den aktuellen Wetter- und Pegelmeldungen für die einzelnen Flussabschnitte werden dann in der Verkehrszentrale zur Ansicht gebracht. Über einen Webzugang können auch andere autorisierte Nutzer, z.B. Hafenbehörden und weitere Interessengruppen wie Logistikunternehmen in Zukunft schnell und zuverlässig von diesem neuen Service profitieren.

Der Fluss Guadalqiuvir mit einer Gesamtlänge von 657 km ist der längste Fluss Andalusiens und der einzige schiffbare Fluss Spaniens. Er ist heute für Hochseeschiffe bis Sevilla hinauf befahrbar, von wo schon Columbus einst nach Amerika aufgebrochen ist; kleinere Schiffe kommen bis Cordoba. Mit der technischen Modernisierung dieser für Spanien immer noch wichtigen Binnenwasserstraße kann auch die wirtschaftliche Bedeutung Sevillas im Welthandel Aufschwung bekommen.

in-innovative navigation GmbH auf der EUROPORT 2015

Europaweit marktführend in Entwicklung maßgeschneiderter Software- und Hardwarelösungen in allen Bereichen der Navigation, Telematik und Verkehrsüberwachung präsentieren wir in Rotterdam auf der EUROPORT (03-06.11.2015) in Halle 3, Stand 3321 unsere neuesten Produkte.

Die VTS-Systeme reichen von kleinen radarbasierten Schleusenüberwachungseinheiten über Hafenmanagementsysteme und Überwachungen von Offshore-Windparks bis hin zu kompletten Küstenschutzsystemen.

inDTS, RADARpilot720° und RADARpilot720° OS (Open Sea) sind unsere komfortablen Anzeigesysteme für die höchste Ansprüche bei der Anwendung sowohl im Binnenbereich, auf hoher See, in Verkehrszentralen sowie in einem Schulungszentrum. Als besonderes Highlight kann am Stand die webbasierte Verkehrsdarstellung inWebDTS getestet werden.

Als neue Hardwarekomponente präsentieren wir die RADARinterfacekarte für den PCIe–Bus. Diese Karte ist mit einem 14 bit Analog-Digital-Wandler ausgestattet und ermöglicht so ein Maximum an Auflösung. Konfiguration und Kalibrierung erfolgen vollständig aus der Software heraus, was die Installation an Bord vereinfacht. Mit der neuen RADARinterfacekarte sind Kontinuität der Produkte und Installationen auch in einem sich wandelnden Technologieumfeld gegeben.

inVTSbox zur Überwachung eines Schutzgebietes für die Meeresschildkröte installiert

Auf der höchsten Stelle der unbewohnten Kykladen-Insel Gyaros in der Ägäis wurde die 12 FußRadarantenne so installiert, dass die umliegenden Gewässer weiträumig überwacht werden können. Die vom Radar erfassten Daten werden von inVTS-Komponenten der Firma in-innovative navigation GmbH verarbeitet und über eine Funkverbindung in die Zentrale auf der Insel Syros übertragen. Dort erfolgt eine automatische Auswertung und Anzeige der Verkehrsbilder. Bei einem festgestellten Verstoß gegen die Naturschutzgesetze können so umgehend die entsprechenden Behörden informiert werden.

Die Anlage ist Teil eines Projektes des WWF und die zentrale Erfassung und Auswertung der Daten erfolgt im Büro ‚Development Corporation of Local Authorities of Cyclades S.A.‘.

Messe SHIPPING-TECHNICS-LOGISTICS in Kalkar, 29. und 30.09.2015

Auch dieses Jahr sind wir mit einem eigenen Stand auf der SHIPPING-TECHNICS-LOGISTICS-Kalkar, die heuer zum zweiten Mal stattfindet, vertreten. Am Stand 156 präsentieren wir am 29. und 30. September 2015 den Besuchern die Neuheiten unseres bewährten Navigationssystems RADARpilot720° und zeigen Ihnen, wie unsere VTS-Systeme eingesetzt werden, um die Sicherheit in Offshore-Windanlagen zu überwachen.

Wir würden uns freuen, Sie auf der Messe Kalkar an unserem Stand begrüßen zu dürfen!

Rezertifizierung des Qualitätsmanagements nach ISO 9001-2008

Die bereits seit 2012 zertifizierte Firma in-innovative navigation erhält am 19.07.2015 nach genauer Prüfung der Prozessabläufe in der Firma vom TÜV Rheinland Cert GmbH die Rezertifizierung ohne Abweichungen gemäß ISO 9001-2008 für den Geltungsbereich : Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Komponenten und Systemen für die Navigation, Verkehrsüberwachung und -management.

Naturschutz mit Software von in-innovative navigation

in-innovative navigation erhält den Auftrag für die Einrichtung eines radarbasiertes VTS-System auf Gyaros, einer Insel der nördlichen Kykladen. Die Radaranlage wird auf dem höchsten Berg der Insel eingerichtet und dient zur Überwachung der gesamten Umgebung der Insel.  Das System wird helfen, das Brutgebiet der dortigen bedrohten Meeresschildkröte in Zukunft besser schützen zu können.

Zahlreiche Besucher zum Jubiläumstag

Rund 150 Geschäftspartner und Weggefährten der Firma ließen es sich nicht nehmen, am Freitag den 24.04.2015 die umgebauten neuen Räumlichkeiten von in-innovative navigation GmbH im TechMoteum zu besuchen.

Insbesondere die beiden neuen Show-Räume haben die Besucher beeindruckt, in denen auch Laien schnell eine Vorstellung bekamen, mit welcher Technologie sich in-innovative navigation in den letzten 16 Jahren  so hervorragend im Markt etablieren konnte.

An dem neu gestalteten virtuellen Fahrstand ließen sich u.a. auch Dietmar Allgeier, der Bürgermeister der Stadt Kornwestheim, und Steffen Bilger, MdB, in die Geheimnisse der Radarfahrt an einem Simulator einweihen und steuerten das Schiff virtuell und mit Volldampf durch den Hamburger Hafen.

Tagsüber führten kompetente Mitarbeiter den großen und kleinen Besuchern die Softwareprodukte der Firma und die verschiedensten aktuellen Anwendungen modernster Verkehrsleittechnik vor, und man konnte die umgestalteten Räume besichtigen.

Beim abendlichen Fest ließen die Mitarbeiter, ihre Familien und Gäste bei leckeren Grillspezialitäten, Livemusik und Tanz den sonnigen und erfolgreichen Tag ausklingen.